Proverbs 14:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Korunou múdrych je ich skúsenosť a vencom pochábľov (je ich) bláznovstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Korunou múdrych je ich bohatstvo, a bláznovstvom nerozumných je bláznovstvo.
Slovakian 2017
Korunou múdrych je ich bohatstvo, ale bláznovstvo hlupákov zostane bláznovstvom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Korunou múdrych je ich bohatstvo, ale bláznovstvo hlupákov zostane bláznovstvom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veda je korunou múdrych, sprostota je hlavnou ozdobou hlúpych.
Slovakian SLB
Korunou múdrych je ich opatrnosť, ale vencom bláznov je bláznovstvo.