Proverbs 14:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten, kto sa bojí Pána, má (v ňom) pevnú nádej, i jeho deti majú sa kam utiekať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V bázni Hospodinovej je pevná nádej, a takého človeka synovia budú mať útočište.
Slovakian 2017
V bázni Hospodina je pevná nádej, pre svoje deti je útočiskom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V bázni Hospodina je pevná nádej, pre svoje deti je útočiskom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mocný človek, čo si dá záležať na čnostnom živote, buduje útulok aj pre svoje deti.
Slovakian SLB
V bázni pred Hospodinom je silná nádej človeka, i jeho synom je On útočiskom.