Proverbs 14:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bázeň pred Pánom je zdrojom života, aby sa vyhlo slučkám, (ktoré nastrojila) smrť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bázeň Hospodinova je prameňom života vyhnúť sa osídlam smrti.
Slovakian 2017
Bázeň Hospodina je prameňom života, slúži na únik z osídel smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bázeň Hospodina je zdrojom života, slúži na únik z osídiel smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čnostný život je preveľké dobro, človek sa tak vyhne nástrahám smrti.
Slovakian SLB
Bázeň pred Hospodinom je žriedlom života, aby človek unikol osídlam smrti.