Proverbs 14:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V množstve ľudu (väzí) honosenie kráľovo a v malom počte ľudí vladárova záhuba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vo množstve ľudu je sláva kráľova; ale kde niet ľudí, zkaza vladára.
Slovakian 2017
V množstve ľudu spočíva kráľova sláva, ale v ubúdaní národa vladárova záhuba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V množstve ľudu spočíva kráľova sláva, ale v ubúdaní národa vladárova záhuba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Množstvom poddaných sa kráľ preslávi, úbytok obyvateľov je skazou kniežaťa.
Slovakian SLB
Sláva kráľova je v množstve ľudu, ale kde niet národa, tam je vladárova záhuba.