Proverbs 14:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bezbožný zhynie svojou (vlastnou) zlobou, spravodlivý sa však upevňuje svojou bezúhonnosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vo svojom nešťastí býva porazený bezbožný; ale spravedlivý sa nadeje i vo svojej smrti.
Slovakian 2017
Bezbožníka zavrhne jeho vlastná zloba, ale spravodlivý dôveruje aj v hodine smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožníka zavrhne jeho vlastná zloba, ale spravodlivý dôveruje aj v hodine smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlého zničí jeho vlastná zloba, spravodlivého zachráni jeho statočnosť.
Slovakian SLB
Bezbožný vlastnou zlobou príde k pádu, ale spravodlivý má útočisko vo svojej bezúhonnosti.