Proverbs 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pravdymilovný svedok neluže, falošný svedok vypúšťa však (kadejakú) lož (z úst).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Verný svedok neklame; ale falošný svedok hovorí všelijakú lož.
Slovakian 2017
Pravdivý svedok neklame, falošný svedok však rozširuje lži.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pravdivý svedok neklame, falošný svedok však rozširuje lži.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pravdivý svedok nikdy neluhá, ale falošný svedok vydychuje lož.
Slovakian SLB
Verný svedok neklame, ale falošný svedok chrlí lož.