Proverbs 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Posmievač hľadá múdrosť, ale nadarmo, rozumnému sa však zdalo poznanie ľahučké.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Posmievač hľadá múdrosť, ale jej niet, a rozumnému je známosť ľahká.
Slovakian 2017
Posmešník hľadá múdrosť, ale nadarmo, no pre rozumného je poznanie ľahko dostupné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posmešník hľadá múdrosť, ale nadarmo, no pre rozumného je poznanie ľahko dostupné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Posmeškár hľadá múdrosť, ale nadarmo; bystrému človeku veda je ľahká vec.
Slovakian SLB
Posmešník hľadá múdrosť, ale nadarmo, avšak pre rozumného je poznanie ľahké.