Proverbs 14:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Choď zoči-voči k pochabému človeku (a hovor s ním) a veru nevie, (čo sú) pery rozumné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Iď zpred muža blázna, a nepoznáš u neho rtov známosti.
Slovakian 2017
Odíď spred hlúpeho muža, veď z jeho pier nedočkáš sa poznania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odíď spred hlúpeho muža, veď z jeho pier nedočkáš sa poznania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhni sa hlúpemu človeku, keď si vybadal, že tára nezmysly.
Slovakian SLB
Odíď od blázna, aj tak tam nepoznáš rozumné pery.