Proverbs 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vľúdna odpoveď krotí hnev, urážlivé slovo vzbudzuje však zlosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Krotká odpoveď odvracia prchlivosť; ale urážlivé slovo vzbudzuje hnev.
Slovakian 2017
Vľúdna odpoveď odvracia zlosť, urážlivé slovo vzbudzuje hnev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vľúdna odpoveď odvracia zlosť, urážlivé slovo vzbudzuje hnev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Láskavá odpoveď utíši zúrivosť, no urážlivé slovo rozdúcha hnev.
Slovakian SLB
Vľúdna odpoveď odvracia prchkosť, ale urážlivé slovo vzbudzuje hnev.