Proverbs 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj záhrobie a podsvetie sú (odhalené) pred Pánom, nuž, o čo viac srdcia ľudských synov!?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Šeol a abaddon sú pred Hospodinom, a pravdaže srdcia synov človeka!
Slovakian 2017
Podsvetie aj ríša smrti sú pred Hospodinom odhalené, o čo viac potom srdcia ľudí!?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podsvetie aj záhrobie sú pred Hospodinom odhalené, o čo viac potom srdcia ľudí!?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podsvetie a Priepasť ležia otvorené pred Jahvem, o čo viac srdcia ľudí.
Slovakian SLB
Podsvetie i ríša mŕtvych sú zjavné pred Hospodinom, tým viac srdcia ľudí.