Proverbs 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Srdce rozumného sa zháňa za vedomosťou, lež ústa pochábľov sa vyžívajú v bláznovstve.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Srdce rozumného hľadá známosť; ale ústa bláznov sa pasú na bláznovstve.
Slovakian 2017
Srdce rozumného vyhľadáva poznanie, ústa bláznov sa však vyžívajú v hlúposti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Srdce rozumného vyhľadáva poznanie, ústa bláznov sa však vyžívajú v hlúposti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozumná myseľ pestuje vedu, ústa hlúpych sa pasú na sprostostiach.
Slovakian SLB
Srdce rozumného hľadá poznanie, ale ústa bláznov sa pasú na pochabosti.