Proverbs 15:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lepšia je zelenina za pokrm a láska popritom, ako vykŕmený vôl a pritom nenávisť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lepší pokrm zo zeliny, kde je láska, ako vykŕmený vôl a s ním nenávisť.
Slovakian 2017
Lepší je pokrm zo zeleniny tam, kde je láska, ako vykŕmený vôl tam, kde je nenávisť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lepší je pokrm zo zeleniny tam, kde je láska, ako vykŕmený vôl tam, kde je nenávisť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lepšia miska zeleniny, keď je pri tom láska, ako vykŕmený vôl, kde je nenávisť.
Slovakian SLB
Lepšie je jedlo zo zeleniny s láskou ako vykŕmený vôl s nenávisťou.