Proverbs 15:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vznetlivý človek nieti roztržku, trpezlivý však škriepku chlácholí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale pomalý do hnevu upokojuje spor.
Slovakian 2017
Vznetlivý človek vyvolá zvadu, zatiaľ čo trpezlivý spor utišuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vznetlivý človek vyvolá zvadu, zatiaľ čo trpezlivý spor utišuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vznetlivý človek roznieti hádku, človek trpezlivý utíši spor.
Slovakian SLB
Prchký človek vyvoláva svár, trpezlivý však utišuje škriepku.