Proverbs 15:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človek sa teší z (podarenej) odpovede svojich úst a slovo v pravý čas - oj, akéže je dobré!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek má radosť z odpovedi svojich úst, a slovo na svoj čas, oj, aké je dobré.
Slovakian 2017
Radosťou pre človeka je dávať odpovede. Aké dobré je slovo v pravý čas!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Radosťou pre človeka je dávať odpovede. Aké dobré je slovo v pravý čas!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človeka môže tešiť, že vedel odpovedať, ale oveľa lepšie je slovo v pravý čas!
Slovakian SLB
Človek má radosť z odpovede svojich úst; aké dobré je slovo v pravý čas!