Proverbs 15:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán zborí dom pyšných (ľudí), ale medzu vdovy upevní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dom pyšných vytrhne Hospodin a postaví pevne medzu vdovy.
Slovakian 2017
Hospodin zbúra dom pyšných, no upevní medzu vdovy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin zbúra dom pyšných, no upevní medzu vdovy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zborí dom pyšných, ale zabezpečí medze vdovinho poľa.
Slovakian SLB
Hospodin zbúra dom pyšných, ale medzu vdovy upevní.