Proverbs 15:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podliakove plány sa príkria Pánovi, lež čisté reči (sú mu) príjemné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ohavnosťou sú Hospodinovi myšlienky zlého, ale čistými sú mu príjemné reči.
Slovakian 2017
Podlé zámery sú pre Hospodina ohavnosťou, kým príjemné slová sú pre neho čisté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podlé zámery sú pre Hospodina ohavnosťou, kým príjemné slová sú pre neho čisté.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahvemu sa protivia zradné intrigy, láskavé slová však sú mu milé.
Slovakian SLB
Úmysly zlého sú Hospodinovi ohavnosťou, ale príjemné reči sú Mu čistými.