Proverbs 15:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán je ďaleko od bezbožných, modlitbu spravodlivých však vyslýcha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin je ďaleko od bezbožných, ale modlitbu spravedlivých čuje.
Slovakian 2017
Hospodin je ďaleko od bezbožníkov, no modlitbu spravodlivých vypočuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin je ďaleko od bezbožníkov, no modlitbu spravodlivých vypočuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve nepríde na pomoc zlým, ale vyslyší modlitby spravodlivých.
Slovakian SLB
Ďaleko je Hospodin od bezbožných, vyslýcha však modlitbu spravodlivých.