Proverbs 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na všetkých miestach (vidia) oči Pánove, čo pozerajú na dobrých i zlých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oči Hospodinove vidia na všetkých miestach, hľadiac pozorujú zlých i dobrých.
Slovakian 2017
Oči Hospodina sú všade, hľadia na zlých aj dobrých.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oči Hospodina sú všade, hľadia na zlých aj dobrých.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na každom mieste spočívajú Jahveho oči, pozerá na dobrých i na zlých.
Slovakian SLB
Na každom mieste sú oči Hospodinove, ktoré pozorujú zlých i dobrých.