Proverbs 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blázon pohŕda otcovou disciplínou, lež ten, kto prijíma pokarhanie, správa sa rozumne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blázon pohŕda kázňou svojho otca; ale ten, kto zachováva karhanie, nadobudne opatrnosti.
Slovakian 2017
Blázon pohŕda otcovou výchovou, kto však prijíma pokarhanie, koná rozumne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blázon pohŕda otcovou výchovou, kto však prijíma pokarhanie, koná rozumne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlúpy pohŕda otcovou výčitkou; kto prijíma pokarhanie, stane sa múdrym.
Slovakian SLB
Blázon pohŕda kázňou otcovou, kto si však všíma pokarhanie, koná rozumne.