Proverbs 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obeta bezbožných je odporná Pánovi, modlitba spravodlivých je mu však pôžitkom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obeť bezbožných je ohavnosťou Hospodinovi; ale modlitba úprimných sa mu ľúbi.
Slovakian 2017
Obeta bezbožníkov sa Hospodinovi protiví, kým modlitba statočných sa mu páči.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obeta bezbožníkov sa Hospodinovi protiví, kým modlitba statočných sa mu páči.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahvemu sa protiví obeta zlých, modlitba čestných ľudí ho teší.
Slovakian SLB
Obeť bezbožných je ohavnosťou Hospodinovi, ale modlitbu statočných má rád.