Proverbs 15:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Púť bezbožného príkri sa Pánovi, miluje však toho, kto nasleduje spravodlivosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ohavnosťou Hospodinovi je cesta bezbožného; ale toho, kto sa ženie za spravedlivosťou, miluje.
Slovakian 2017
Hospodinovi sa protiví cesta bezbožníka, miluje však toho, kto kráča za spravodlivosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovi sa protiví cesta bezbožníka, miluje však toho, kto kráča za spravodlivosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahvemu sa protivia skazené mravy, rád má však šľachetných ľudí.
Slovakian SLB
Cesta bezbožného je Hospodinovi ohavnosťou, miluje však toho, kto sa usiluje o spravodlivosť.