Proverbs 16:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na kráľových perách je Božia výpoveď, (preto) sa jeho ústa neprehrešia v rozsudzovaní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Výpoveď Božia je na rtoch kráľových; preto v súde nech sa neprehrešia jeho ústa!
Slovakian 2017
Božie rozhodnutie je na perách kráľa, jeho ústa sa nespreneveria na súde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Božie rozhodnutie je na perách kráľa, jeho ústa sa neprehrešia na súde.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prorocká výpoveď na perách kráľa, v rozsudku sa mu ústa nepomýlia.
Slovakian SLB
Boží výrok je na perách kráľa, jeho ústa sa nepomýlia pri rozsudku.