Proverbs 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Váha a misky prináležia Pánovi, jeho dielom sú všetky kamienky (vo) vrecku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Váha a spravedlivé vážky sú Hospodinove; všetky kamene závažia sú jeho dielom.
Slovakian 2017
Presné váhy a miery patria Hospodinovi, všetky závažia v mešci sú jeho dielom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Presné váhy a miery patria Hospodinovi, všetky závažia v mešci sú jeho dielom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve sa zaujíma o váhu i o jej správne misky, všetky závažia vo vrecku sú jeho vecou.
Slovakian SLB
Váha a pravé misky sú Hospodinove, Jeho dielom sú všetky závažia v mešci.