Proverbs 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je ohavnosťou, aby králi konali bezbožne, lebo (len) spravodlivosťou sa upevňuje trón.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ohavnosťou je kráľom činiť bezbožnosť, lebo spravedlivosťou stojí pevne trón.
Slovakian 2017
Kráľom sa protiví hriešne konanie, lebo trón sa upevňuje spravodlivosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľom sa protiví hriešne konanie, lebo trón sa upevňuje spravodlivosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľom je odporné, keď sa pácha zlo, lebo trón pevne spočíva na spravodlivosti.
Slovakian SLB
Je nehanebnosťou, keď sa kráľ dopúšťa bezbožnosti, lebo trón stojí pevne spravodlivosťou.