Proverbs 16:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľovou záľubou sú pery pravdivé a rád má toho, kto sa vyjadruje úprimne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Záľubou kráľov sú rty spravedlivosti, a toho, kto hovorí pravdu, milujú.
Slovakian 2017
Králi majú v obľube spravodlivé pery, milovaný je ten, čo hovorí pravdu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Králi majú v obľube spravodlivé pery, milovaný je ten, čo hovorí pravdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivá reč získava priazeň u kráľov, majú radi človeka, čo hovorí pravdu.
Slovakian SLB
Spravodlivé pery sa páčia kráľovi, miluje toho, kto úprimne hovorí.