Proverbs 16:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľov hnev - poslovia smrti, a uchláchoľuje ho múdry muž.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prudký hnev kráľov hotoví poslovia smrti; ale múdry muž ho mieri.
Slovakian 2017
Kráľov hnev je posol smrti, múdry muž ho uzmieri.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľov hnev je posol smrti, múdry muž ho uzmieri. Verš sa podobá nášmu prísloviu: človek mieni, Pán Boh mení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hnev kráľov je predzvesťou smrti, lež múdry človek ho vie utíšiť.
Slovakian SLB
Hnev kráľa je posol smrti, ale múdry človek ho uzmieri.