Proverbs 16:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na jasnej tvári kráľovej (sa) život (zrkadlí) a jeho láskavosť je sťa mrak pŕšky za vesny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vo svetle tvári kráľovej je život, a jeho láskavosť je ako oblak jarného dažďa.
Slovakian 2017
V jase tváre kráľa sa zračí život, jeho priazeň je ako oblak jarného dažďa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V jase tváre kráľa sa zračí život, jeho priazeň je ako oblak jarného dažďa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jas na kráľovej tvári znamená život, jeho priazeň je ako jarný dážď.
Slovakian SLB
Jasná tvár kráľova znamená život a jeho priazeň je ako oblak jarného dažďa.