Proverbs 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyhýbať zlu je hradskou cestou počestných, chráni si život, kto stráži svoju púť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hradskou cestou úprimných je odstúpiť od zlého; ten, kto ostríha svoju dušu, strežie svoju cestu.
Slovakian 2017
Cesta statočných sa vyhýba zlu, chráni si život ten, čo stráži svoju púť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cesta statočných sa vyhýba zlu, chráni si život ten, čo stráži svoju púť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cesta čestných ľudí je vyhýbať sa zlu; daj pozor na svoje kroky, zachrániš si život!
Slovakian SLB
Cesta statočných sa vyhýba zlu, život si chráni, kto bdie nad svojím správaním.