Proverbs 16:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdremu myseľ (vkladá) do úst rozvahu a na perách mu rozmnožuje účinnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Srdce múdreho spravuje rozumne jeho ústa a na jeho rty pridáva naučenia.
Slovakian 2017
Srdce múdreho dáva rozvahu jeho ústam, rozširuje poznatky na jeho perách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Srdce múdreho dáva rozvahu jeho ústam, rozširuje poznatky na jeho perách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdra myseľ robí výrečnými ústa a zvyšuje presvedčivosť perí.
Slovakian SLB
Myseľ múdreho robí jeho ústa rozumnými a na perách rozmnožuje presvedčivosť.