Proverbs 16:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šediny sú ozdobnou korunou, (no táto koruna) sa nadobúda čestnou púťou (života).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ozdobnou korunou sú šediny; najde sa na ceste spravedlivosti.
Slovakian 2017
Šediny sú nádherná koruna, získava sa čestným správaním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šediny sú nádherná koruna, získava sa čestným správaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Biele vlasy — koruna cti: získava sa čestným životom.
Slovakian SLB
Ozdobnou korunou sú šediny, nachodia ju na ceste spravodlivosti.