Proverbs 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánovi je odporný každý nadutec, stavím sa (s kýmkoľvek), že trestu neujde.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ohavnosťou je Hospodinovi každý vysokomyseľného srdca; keby si hneď vzal pomoc na pomoc, nebude bez trestu.
Slovakian 2017
Hospodinovi sa protiví každý namyslenec, zaručene ho trest neminie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovi sa protiví každý namyslenec zaručene ho trest neminie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahvemu je odporný každý nadutec, buď si istý, že trestu neujde.
Slovakian SLB
Každé pyšné srdce je ohavnosťou Hospodinovi; ruku na to, že nezostane bez trestu!