Proverbs 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa Pánovi ľúbia cesty (nejakého) človeka, pomerí aj jeho nepriateľov s ním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď sa ľúbia Hospodinovi cesty človeka, upokojuje i jeho nepriateľov naproti nemu.
Slovakian 2017
Ak sa Hospodinovi páčia cesty človeka, zmieri s ním aj jeho nepriateľov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa Hospodinovi páčia cesty človeka, zmieri s ním aj jeho nepriateľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa Jahvemu ľúbi správanie človeka, pomerí s ním aj jeho nepriateľov.
Slovakian SLB
Keď sa Hospodinovi páčia cesty človeka, On naladí k pokoju voči nemu aj jeho nepriateľa.