Proverbs 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lepšie (mať) málo spravodlivým (spôsobom), ako veľké dôchodky a nespravodlivo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lepšie málo v spravedlivosti ako množstvo dôchodkov v nespravedlivosti.
Slovakian 2017
Lepšie je málo získané spravodlivo, ako veľké zisky nadobudnuté neprávom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lepšie je málo získané spravodlivo, ako veľké zisky nadobudnuté neprávom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lepšie mať trocha, ale spravodlivo, ako hojné príjmy, ale bezprávne.
Slovakian SLB
Lepšie je málo so spravodlivosťou ako veľké príjmy s nespravodlivosťou.