Proverbs 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človek si v duchu rozvažuje svoju púť, ale Pán riadi jeho krok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Srdce človeka vymýšľa svoju cestu; ale Hospodin riadi jeho krok.
Slovakian 2017
Človek v srdci zvažuje svoju cestu, no Hospodin jeho kroky usmerňuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek v srdci zvažuje svoju cestu, no Hospodin jeho kroky usmerňuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek plánuje svoj život vlastným rozumom, no Jahve riadi jeho kroky.
Slovakian SLB
Myseľ človeka si premyslí cestu, ale Hospodin riadi jeho krok.