Proverbs 17:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto odpláca zlým za dobré, nehne sa z jeho domu nešťastie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto odpláca zlým za dobré, z domu toho človeka neuhne zlé.
Slovakian 2017
Nešťastie neopustí dom toho, kto sa za dobré odpláca zlým.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nešťastie neopustí dom toho, kto sa za dobré odpláca zlým.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak človek odpláca za dobré zlým, z jeho domu nehne sa nešťastie.
Slovakian SLB
Tomu, kto sa odpláca zlým za dobré, nepohne sa z domu nešťastie.