Proverbs 17:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Načo len má blázon v ruke peniaze?! Kúpi (si) múdrosť, keď nemá rozumu?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Načo je kúpne v ruke blázna kúpiť múdrosť, keď nemá rozumu?!
Slovakian 2017
Načo sú peniaze v ruke blázna?! Kúpi si múdrosť? Veď nemá rozum!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Načo sú peniaze v ruke blázna?! Kúpi si múdrosť? Veď nemá rozum!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Načo sú peniaze v ruke hlupáka? Kúpiť si múdrosť? Veď rozumu nemá na to!
Slovakian SLB
Načo je kúpna cena v ruke blázna na zakúpenie múdrosti, keď nemá rozum?