Proverbs 17:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto má rád zvadu, má rád hriech, kto stavia svoju bránu vysoko, chce zrútenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto miluje zvadu, miluje hriech; ten, kto vyvyšuje svoje dvere, hľadá skrúšenie.
Slovakian 2017
Previnenie má rád ten, čo miluje hádky, ten, kto zvyšuje svoju bránu, vyhľadáva zánik.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Previnenie má rád ten, čo miluje hádky, ten, kto zvyšuje svoju bránu, vyhľadáva zánik.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rád má hriech, kto má rád zvadu. Kto si stavia nápadné domové brány, povoláva k sebe vlamačov.
Slovakian SLB
Kto miluje svár, miluje priestupok, kto privysoko stavia dvere, hľadá zrútenie.