Proverbs 17:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten, kto je skazeného srdca, nenájde nič dobrého a kto má vrtký jazyk, padne do zlého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek krivolakého srdca nenajde dobrého, a ten, kto je prevrátený čo do svojho jazyka, padne do zlého.
Slovakian 2017
Kto má skazené srdce, nenájde šťastie, kto má falošný jazyk, upadne do nešťastia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto má skazené srdce, nenájde šťastie, kto má falošný jazyk, upadne do nešťastia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Záludné srdce nenájde šťastie, neúprimný jazyk skončí nešťastne.
Slovakian SLB
Kto má prevrátené srdce, nenájde šťastie, a kto má falošný jazyk, padne do nešťastia.