Proverbs 17:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veselé srdce slúži na zdravie, zronený duch však kosti vysúša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Radostné srdce je výborným liekom; ale zronený duch suší kosti.
Slovakian 2017
Radostné srdce napomáha uzdravenie, no skľúčený duch vysušuje kosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Radostné srdce napomáha uzdravenie, no skľúčený duch vysušuje kosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veselá myseľ — najlepší liek, skľúčený duch vysúša životné sily.
Slovakian SLB
Radostné srdce je dobrým liekom, ale zronený duch vysušuje kosti.