Proverbs 17:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bezbožník tajne prijíma dar (na podplatenie), by poprekrúcal právne chodníky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bezbožník berie úplatný dar z lona, aby zohnul stezky súdu.
Slovakian 2017
Bezbožník berie bokom úplatok, a tak prekrúca chodníky práva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožník berie bokom úplatok a tak prekrúca chodníky práva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Korupčník prijíma pod rukou dar, aby prekrútil právo.
Slovakian SLB
Bezbožný tajne prijíma úplatok, aby poprekrúcal chodníky práva.