Proverbs 17:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vonkoncom nie je dobré pokutovať spravodlivého, biť (ľudí) statočných je (celkom) nesprávne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ani pokutovať spravedlivého nie je dobré jako ani biť kniežatá pre úprimnosť.
Slovakian 2017
Nie je dobré pokutovať spravodlivého ani biť urodzených za ich statočnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nie je dobré pokutovať spravodlivého ani biť urodzených za ich statočnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nedobré je spravodlivému vymerať pokutu, biť ľudí šľachetných je ešte horšie.
Slovakian SLB
Už pokutovať spravodlivého nie je dobre, ale biť šľachetných je proti právu.