Proverbs 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ničomník striehne (na výpoveď) perí ničomných (a) luhár dopriava sluchu záškodnému jazyku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlý človek pozoruje ušima na rty neprávosti, a lhár počúva na jazyk, plný zkazy.
Slovakian 2017
Ničomník počúva podlé pery, klamár nakláňa sluch k zlomyseľnému jazyku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ničomník počúva podlé pery, klamár nakláňa sluch k zlomyseľnému jazyku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podliak rád počúva zlomyseľné reči, luhár pozorne sleduje utŕhačský jazyk.
Slovakian SLB
Zločinec pozoruje zlé pery, klamár počúva záškodný jazyk.