Proverbs 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nesluší ušľachtilá reč bláznovi a lživé reči šľachetnému (človeku).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nesluší bláznovi vznešená reč a pravdaže ani kniežaťu lživá reč.
Slovakian 2017
Nepristanú hlupákovi zbytočné reči, o to menej lživé reči vládcovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nepristanú hlupákovi zbytočné reči, o to menej lživé reči vládcovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlúpemu nesvedčí vznešená reč, tým menej lživý jazyk vznešenému.
Slovakian SLB
Bláznovi nesvedčí ušľachtilá reč, ešte menej lživé reči šľachetnému.