Proverbs 18:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dar človeka upriestranňuje mu a vedie ho pred veľkých.
Slovakian 2017
Dar kliesni cestu človeku, privádza ho k mocným.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dar kliesni cestu človeku, privádza ho k mocným.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dar otvorí všetky dvere a privedie pred tvár tých, čo vládnu.
Slovakian SLB
Dar uvoľňuje človeku priestor a vedie ho pred veľmožov.