Proverbs 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Umnosť sa nepozdáva bláznovi, len vyjavenie svojich myšlienok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blázon nemá záľuby v rozumnosti, ale iba v tom, aby sa odkrylo jeho srdce.
Slovakian 2017
Blázon nemá záľubu v rozumnosti, ale vo vyjadrovaní svojich myšlienok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blázon nemá záľubu v rozumnosti, ale vo vyjadrovaní svojich myšlienok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlúpy nerád rozvážnosť, ale radšej vykladá, ako sa má.
Slovakian SLB
Blázon nemá záľubu v rozumnosti, ale len v prejavovaní svojho zmýšľania.