Proverbs 18:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto našiel dobrú ženu, našiel (niečo) znamenité a dostal milostný dar od Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto našiel ženu, našiel dobré a dosiahol priazne od Hospodina.
Slovakian 2017
Kto našiel ženu, našiel dobro a zadovážil si priazeň Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto našiel ženu, našiel dobro a zadovážil si priazeň Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nájdi si dobrú ženu, nájdeš šťastie a dosiahneš priazeň u Jahveho.
Slovakian SLB
Kto našiel ženu, našiel znamenitú vec a priazeň dostal od Hospodina.