Proverbs 18:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chudák sa prihovára prosebne, lež tvrdo odpovedá bohatý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chudobný hovorí pokorne, prosiac; ale bohatý odpovedá tvrdo.
Slovakian 2017
Chudobný prosí o zmilovanie, no bohatý odpovie drsno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chudobný prosí o zmilovanie, no bohatý odpovie drsno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chudobný rozpráva prosebne, lež boháč odpovedá tvrdo.
Slovakian SLB
Úpenlivo prosí chudobný, ale bohatý odpovedá tvrdo.