Proverbs 18:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je mrzké nadržiavať násilníkovi a toho, kto má pravdu, gniaviť na súde.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nie je dobré hľadieť na osobu bezbožného, tak aby niekto zohnul spravedlivého v súde.
Slovakian 2017
Nie je dobré nadržiavať bezbožníkovi a odstrčiť spravodlivého na súde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nie je dobré nadržiavať bezbožníkovi a odstrčiť spravodlivého na súde.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nedobré je nadržiavať zločincovi a spravodlivého odmrštiť na súde.
Slovakian SLB
Nie je dobré nadržiavať bezbožnému a potláčať na súde spravodlivého.