Proverbs 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Slová klebetníka sú sťa lahôdky a schádzajú až na samé dno žalúdka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Slová pletichára sú jako lahôdky a sostupujú do vnútorností života.
Slovakian 2017
Slová klebetníka sú ako maškrty, schádzajú až na dno žalúdka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Slová klebetníka sú ako maškrty, schádzajú až na dno žalúdka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Slová udavača sú lahôdky, čo sa kĺžu na dno útrob.
Slovakian SLB
Slová ohovárača sú ako lahôdky, zostupujú až do útrob tela.