Proverbs 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Už (aj ten, kto je) vo svojej práci nedbalý, je bratom toho, ktorý (všetko) premárnil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj nedbalý vo svojej práci je bratom toho, kto robí zkazu.
Slovakian 2017
Aj ten, kto je vo svojej práci nedbanlivý, je bratom ničiteľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj ten, kto je vo svojej práci nedbanlivý, je bratom ničiteľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ktokoľvek je nedbalý v práci, ten je vlastným bratom toho, čo rúca.
Slovakian SLB
Aj ten, kto je nedbalý pri svojej práci, je bratom ničiteľa.